Nancy Balard

Nancy Balard est maître de conférences au département de chinois de l’Université Paul-Valéry Montpellier.

En 2012, elle a soutenu sa thèse intitulée La destinée de Jingdezhen, capitale de la porcelaine (sous la direction de Patrick Doan) et a obtenu en 2013 la qualification aux fonctions de maître de conférences à la section 15 du CNU.

 Thèmes de recherche 

Chine – Porcelaine – Interculturalité – Échanges internationaux – Culture régionale – Jingdezhen

Formation 

Doctorat « Études culturelles », parcours « Études chinoises » (Université Paul-Valéry Montpellier)

Master « Études culturelles » (Université Paul-Valéry Montpellier)

Un an et demi d’étude de langue chinoise à l’Université Normale de l’Est de la Chine (ECNU) 华东师范大学, Shanghai

Master LEA anglais/chinois « Négociation de projets internationaux » parcours « Relations internationales » (Université Paul-Valéry Montpellier)

 Parcours 

Cinq années comme enseignante de FLE et chargée de TD en administration économique et sociale à l’Institut Guanghua 光华学院 de l’Université Normale de l’Est de la Chine (ECNU – Shanghai) 华东师范大学 dans le cadre du programme de coopération ECNU/Université Paul-Valéry Montpellier

Seize mois comme agent intervieweur/évaluateur à CampusFrance Chine – Centre de Shanghai (procédure pré-visa étudiant, service du Consulat général de Shanghai)

Publications

« L’héritage culturel local comme base de développement économique : le cas de Jingdezhen », in Monde Chinois, nouvelle Asie (n°32), « Le XVIIIe Congrés de PCC, et après? », 2013.

« Shanghai à travers l’objectif des cinéastes », acte du colloque international Cinéma chinois : les ombres éclectiques, 19, 20 et 21 mai 2011, IRIEC, Université Paul-Valéry Montpellier (UPVM). Publié sur la page consacrée au colloque de « La Chine à tire-d’aile », site Internet de M. Patrick Doan, maître de conférence à l’UM3 : http://patrick.doan.pagesperso-orange.fr/.

Communications 

  • Colloque international Altérité, Proximité, Découverte : la traduction, un passage entre la Chine et l’Occident, ISIT, Bruxelles, 11-12 décembre 2015 : « Comprendre et traduire le Chant de la céramique de Jingdezhen de Gong Shi. »
  • Colloque Le cinéma en Chine, formes et enjeux techniques, esthétiques et socio culturelles, organisé par le département de cinéma de l’Université Paul-Valéry Montpellier, 9-10 décembre 2015 : « Seediq Bale, de Wei Te-sheng : film commercial ou engagé ? »
  • Colloque international Or, jade et porcelaine, organisé par le CRC – IRIEC, Université Paul-Valéry Montpellier, 27-28 février 2015 : « Les reproductions de porcelaines à Jingdezhen : hommage à la tradition ou œuvres de faussaires ? »
  • Colloque Océan Indien ancien, Méditerranée médiévale : réalités et représentations de deux mondes marins interconnectés avant le xvie siècle, Semaine de l’Histoire 2014, Saint-Denis, Ile de la Réunion, 17-18 novembre 2014 : « La route de la porcelaine : échanges entre la Chine et l’Ouest avant le xvie siècle ».
  • Conférence sur Jingdezhen au Palais du Tau à Reims à l’invitation du Centre des Monuments Nationaux à l’occasion d’une exposition de porcelaine chinoise (4 novembre 2014).
  • Journée d’étude Quand la Chine repense ses traditions, 20 octobre 2012, organisée par les doctorants du CRC – IRIEC, UM3. Sujet présenté sous forme de communication orale : « Quelques éléments de continuité dans la production porcelainière de Jingdezhen entre la Chine dynastique et celle du xxie siècle ».
  • Table ronde La famille chinoise dans tous ses états, 27 avril 2012, organisée par le CRC – IRIEC, UM3. Sujet présenté sous forme de communication orale : « L’importance des liens du sang dans l’industrie porcelainière de Jingdezhen ».
  • Colloque international Cinéma chinois : les ombres éclectiques, 19, 20 et 21 mai 2011, organisé par le CRC – IRIEC, Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UM3). Sujet présenté sous forme de communication orale : « Shanghai à travers l’objectif des cinéastes ».
Publicités

4 réflexions sur “Nancy Balard

  1. Jacques Yenny dit :

    En cherchant la signification du mot « petuntse » trouvé dans la revue d’un nouveau livre d’ Edmund de Waal The White Road, a history of porcelain, (the Economist sept 26, 2015) je suis tombé sur votre thèse sur JIngdezhen. Extraordinaire travail que je me promets de lire plus en détail. Félicitations!

    Jacques Yenny (pottier occasionnel très amateur)

  2. Adelaide Barbey dit :

    Bonjour,
    existe-t-il une version imprimée de votre thèse, avec toutes les illustrations ?
    ce serait un cadeau pour une amie potière.
    merci
    adélaïde Barbey

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s