Littérature chinoise, littérature française – deux conférences de Madame WANG Jing

Madame WANG Jing, professeur au Département de français de l’École Normale Supérieure de la Chine de l’Est (ECNU) – Shanghai, invitée par le Département de chinois et la Direction des relations  internationales et de la Francophonie de l’UPVM3 donnera deux conférences salle Camproux :

  • Vendredi 19 octobre de 13h à 15h : « Panorama de la recherche sur la littérature française en Chine depuis 1949 »,
  • Jeudi 25 octobre de 14h à 16h : « L’identité féminine dans le roman de WANG Anyi Xiangxi, xiangxi, xiangnan  向西,向西,向南 »

 

Affiche conférences Wang Jing 2018 png

Publicités

Pierrick Rivet, lauréat du 3e Prix Christian Ricourt du jeune chercheur francophone en études taiwanaises

Un grand bravo à Pierrick Rivet, ancien étudiant en Licence et Master LLCER chinois et actuellement doctorant à l’IRIEC en co-direction avec Guilhem Fabre et Pierre Kaser (Aix-Marseille Université), qui a remporté vendredi 09 mars 2018 le 3e prix Christian Ricourt du jeune chercheur francophone en études taïwanaises.

Son Excellence l’Ambassadeur Zhang Ming-zhong, représentant de Taïwan en France, lui a remis le prix qui lui a été décerné par le Comité Scientifique des Journées Jeunes Chercheurs en Études Taïwanaises.

De gauche à droite : Jérôme Soldani, président de l’Association Francophone d’Études Taïwanaises ; Pierrick Rivet, doctorant en études culturelles (Chine) à l’IRIEC (UPV) ; Zhang Ming-zhong, Son Excellence l’Ambassadeur et Représentant de Taïwan en France

Sa communication et son article portaient sur la littérature ku’er 酷儿 à Taïwan.

Wang Wen, également doctorante en études culturelles à l’IRIEC sous la direction de Guilhem Fabre, est intervenue sur le sujet « La modernité dans la poésie taïwanaise des années 1950 et 1960, le cas de Lin Hengtai ».

Wang Wen, doctorante à l’IRIEC en études culturelles (Chine)

Remise du 3e prix Christian Ricourt

Les journées ont été organisées par l’Association Francophone d’Études Taïwanaises, en collaboration avec le département d’ethnologie (UPV), LERSEM-CERCE (UPV), le CRC-IRIEC (UPV), la Direction des Relations Internationales et de la Francophonie (UPV), avec le soutien financier du Bureau de Représentation de Taipei en France, du Ministère de l’Éducation de la République de Chine, et avec la participation de l’Association Française d’Ethnologie et d’Anthropologie.

Journée d’études « Innovation et créativité en Chine » 07/12/2017 Salle Camproux

JOURNÉE D’ÉTUDES

Centre de recherches sur la Chine (CRC – IRIEC)

UNIVERSITÉ PAUL VALÉRY MONTPELLIER 3

Jeudi 7 Décembre 2017 9H15-18H, Salle Camproux

INNOVATION ET CRÉATIVITÉ EN CHINE

D’usine du monde et empire de la contrefaçon entre les années 1990 et la première moitié de la décennie 2000, la Chine s’est peu à peu imposée comme un pays incontournable en matière d’innovation, grâce à une politique volontariste en matière d’éducation, de financement de la recherche et développement, d’implication des entreprises et de croissance exponentielle des réseaux Internet.  Dans le même temps, à partir des années 2000, une nouvelle vague de création artistique traverse le monde chinois qui se nourrit de plusieurs formes d’hybridation avec les autres pays d’Asie et le monde occidental, dans une dynamique à la fois locale et transfrontière.

Cette journée d’études vise à cerner divers aspects des transformations en cours, afin de saisir la dynamique multiforme de l’innovation et de la créativité en Chine, à partir de différents points de vue, et de l’impact réel et potentiel de son émergence sur le reste du monde.

Programme :

MATIN : LES CAPACITÉS D’INNOVATION 9h-12h

9h : accueil des participants.

MA Jun & Guilhem FABRE : introduction à la journée innovation et créativité en Chine. (9h15 – 9h30)

Guilhem FABRE (Université Paul Valéry) : « Pourquoi l’intelligence artificielle est-elle une priorité de la Recherche & Développement chinoise ? » (9h30– 10h10)

Stéphane GRUMBACH (Directeur de recherches, INRIA) : « Géopolitique de l’espace numérique : nouveaux territoires, nouvelles frontières » (10h10 – 10h50)

Ma Jun (Université Paul Valéry): « Construire un État fédéral sous la République de Chine : une innovation politique de la Revue de la Chine nouvelle  ( 新中华杂志) (10h50 – 11h30)

Discussion générale : 11h30 – 11h50

APRÈS-MIDI : L’ART ET LA CULTURE DANS TOUS LEURS ÉTATS  14h-18h

Anny LAZARUS, auteur de La critique d’art chinoise contemporaine Textes et contexte. Aix-en-Provence, PUP, coll. « Arts », novembre 2017, 540 p. : « La critique d’art chinoise contemporaine entre tradition et innovation ». (14h  – 14h40)

JIANG Dandan (Université Jiaotong, Shanghai) : « Créativité et réinvention de la calligraphie chinoise à l’âge contemporain » (14h40 – 15h20)

Solange CRUVEILLE (Université Paul Valéry) : « Numérique et jeux de graphie en Chine » (15h20 – 16h)

Pause – café : 16h – 16h20

LIU Chan-yueh (Université Paul Valéry) : « La marche comme recours de la danse ? Créativité chorégraphique dans le travail de Lin Leechen ». (16h20 – 17h)

Nancy Balard : « Tiehua cun : une jeune entreprise sociale et solidaire taïwanaise au service du renouveau identitaire aborigène ». (17h – 17h40)

Discussion générale : 17h40 – 18h

affiche créativité SN

Activités du CRC novembre-décembre 2017

Activités du Centre de Recherches sur la Chine (CRC-IRIEC) de novembre et décembre 2017:

  • Mardi 28 novembre 2017 18h-20h, Université Rennes 2, amphi E1 : Nancy Balard fera une conférence sur les techniques et la culture de la fabrication de porcelaine de Jingdezhen à l’Université Rennes 2.
  • Vendredi 1 décembre 2017 14h-17h, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Auditorium (site Saint Charles 2) : MA Jun fera une intervention intitulée Comment comprendre la notion de « liberté » chez Liang Qichao : sources chinoises, japonaises et européennes dans le cadre de la journée d’études « Les Lumières vues de Chine ».
  • Jeudi 7 décembre 2017 9h15-18h, Université Paul-Valéry Montpellier 3, salle Camproux : le CRC organise une journée d’études « Innovation et Créativité en Chine ».
  • Vendredi 15 décembre 2017 09h15-11h15, Université Paul-Valéry Montpellier 3, salle C020 : Solange Cruveillé animera une séance du séminaire de l’IRIEC consacré à la traduction.

Communications de Solange Cruveillé et Pierrick Rivet à la journée d’étude « Nouvelles tendances littéraires d’Asie »

https://i2.wp.com/chinois.upv.univ-montp3.fr/files/2017/05/Affiche-Nouvelles-tendances-litt%C3%A9raires-dAsie-212x300.jpg

L’affiche

Solange Cruveillé, maître de conférences en littérature chinoise, et Pierrick Rivet, étudiant en seconde année de master LLCER, parcours chinois, participeront le vendredi 2 juin à la journée d’étude « Nouvelles tendances littéraires d’Asie » au Campus Schuman à Aix-en-Provence (Campus Schuman, Bât. Multimédia, salle de colloque 1 ; 9h-17h).